banner-site2_edited.jpg
 
translateicon_edited.png

ABOUT
PLAYER 1

Translation & subtitling company from English to Brazilian Portuguese.

• 70+ games translated
• 50+ games reviewed
• 40+ anime translated
• 15+ movies translated
• 30+ cartoons translated
• 330+ minutes of video editing
• 770+ minutes of subtitles reviewed
• 570,000+ gaming words reviewed
• 990,000+ gaming words translated
• 2,980+ minutes of subtitles translated
• 60+ gaming marketing & institutional translated
• 45+ marketing & institutional subtitles translated

 

SERVICES

Quality and know-how. Providing everything you need.

Translation

General and specialized translations.
- Games
- Anime

- Computing

tomando notas

Subtitling

Subtitles that will reach your audience.
- Spotting
- Translation
- Hardcore subs

Subtitling

Bilingual Review

Your project needs consistency. Here we offer a lot of attention to detail to review your hard work.

Mesa de trabalho

MT Post-Editing

We make your MT project seems like it was made 100% by a human being. Google Translator is from the past.

MT Post-Edit

Localization

Need cultural adaptations? We have a very young and informal language to reach clients.

Map

Validation

We verify your transcriptions to make sure it makes sense before handling to translators.

Image by Ales Nesetril

Need more?
We can add a black box for your subtitles, change of the original text on a specific frame for institutional videos, translate with character limit and more! Let's talk and see how we can help you.

 
Trabalhando

FEEDBACK FROM CLIENTS

 
Wallacy.jpg

Marianna is a dedicated and extremely proactive professional with a strong sense of teamwork, who always meets deadlines. She develops new ideas, doesn’t hesitate to ask questions and does a lot of research on any subject. She is also very clever and imaginative when confronted with translation challenges. Without a doubt, her linguistic abilities are very valuable to our team!

Wallacy Silva - Project Manager

CONTACT

Do you want to know more about our work?
Just send a message!

  • LinkedIn

Obrigado pelo envio!